Category: литература

Профессиональная деформация.

Уже давненько я:
-не смотрю телик.
-не читаю литературы.
-не хожу в театры.

А всё почему? - включил телик, а там говорят, "А это Б". И не ссылок тебе, ни доказательств.

Книжку открыл, а там Петя любит Машу. А потом не любит. - А причем здесь я? И была ли любовь? И что это такое? - ни ссылок, ни формул, ничего же нет!

Театры - вообще жуткое дело. У меня такое ощущение, что сегодня любой театр сообщает начиная с вешалки:

- Мы несем Вам культуру, а Вы не несете (мало) нам денег! Негодяи! Почему удостал сотовый? - Смотри на сцену!

(хотя как оптик, я не понимаю как и что они могут видеть  из светлого в темное).

Из чего я пришел к выводу, что я профессионально покалечен наукой. И мне положена компенсация.

promo solar_front october 18, 2017 11:19 22
Buy for 30 tokens
Желание упорядочить знание об окружающих варварах привело выдающуюся австрийскую науку к созданию " Таблицы Народов" (начало 18 го века). Просто представьте себе - уже вот-вот начнется семилетняя война, А.В. Суворов скоро придет в эти Альпы, а австрийцы уже были вооружены знанием своих…

Красиво написано.

"Еще ребенком он видел снег издалека: белое покрывало, неровное, словно сшитое из множества ягнячьих шкур, опоясывало склоны вулкана Имбабура. Познакомиться с этим природным явлением ближе старику не довелось, и порой он воспринимал поведение героев книг как немыслимую дерзость: ведь если верить тому, что написано, то они запросто могли ходить по редчайшей красоты ковру, явно нарушая его целостность и даже не задумываясь, что он просто-напросто может испачкаться."

Быль сегодня.

На работе познакомился с американцем. Лет 35. В европе уже несколько лет. Симпатичный, спокойный, опрятный сотрудник.

Из Миссисипи.

Я: А! Этож родина Тома Соера!
Он: кто это?
Я: Ну как же - Марк Твэн, Гэкельбери Фин... (немцы понимающе закивали головами - каждый знал проделки Соера).
(он отвлекся в телефон, делал манипуляции показывает.. ютуб и рок банду, видимо под названием "Том Соер")
-Эти?
Я: Не, это книжка такая, сильно известная.
Он: Я книги не читаю...Я музыку слушаю
Я: Ну, ладно, но Боба Дилана, "одессита" вашего наверное знаешь?
Он радостно закивал.

Немецкие фразеологические обороты.



Источник.
Корова на льду
Если ваш коллега сообщил вам, что он только что сдвинул корову со льда, это еще не повод объявлять его сумасшедшим. Фразеологический оборот "die Kuh vom Eis bringen/holen/kriegen" означает не что иное, как решить какую-то серьезную проблему. Действительно, некоторые ситуации в офисе требуют приложения немалых усилий для того, чтобы избежать кризиса.

Горчица вместо пяти копеек
Идет совещание. Руководитель отдела маркетинга представляет новую стратегию сбыта. А коллега из отдела распространения постоянно комментирует его выступление. Маркетолог уже знаком с такой тактикой и хорошо знает своего коллегу. "Ему обязательно надо вставить свои пять копеек", - по-немецки он скажет вам: "Er muss überall seinen Senf dazugeben", дословно - "ему надо везде добавить горчицу".

Спуститься с небес
Вы решили взять кредит на квартиру. Ваше финансовое положение кажется вам стабильным. Ваш договор скоро заканчивается, но его уже обещали продлить… И вдруг начальство сообщает о банкротстве предприятия. Все коллеги говорят, что это известие застало их врасплох: "Sie sind aus allen Wolken gefallen". И вам придется "спуститься с небес", и на время забыть об идее с покупкой недвижимости.

Соль в супе
Если ваш начальник, обсуждая вашу презентацию, вдруг скажет, что ему не хватает "соли в супе", это не означает, что он критикует повара корпоративной столовой. "Das Salz in der Suppe" - самое основное и интересное. Готовя свой доклад, вам следует сконцентрироваться на наиболее убедительных фактах.

Переливать из пустого в порожнее
Если начальник отметил вашу способность "um den Brei herumreden", самое время заняться работой над собой. С кашей, как вы понимаете, это выражение ничего общего не имеет. Шеф считает, что вы ходите вокруг да около, пускаете слова на ветер. А немцы не любят переливать из пустого в порожнее.

Забраться на пальму
А вот если кто-то по вашей вине взобрался на пальму, будьте крайне осторожны. "Jemanden auf die Palme bringen" означает вывести кого-то из себя. Лучше не доводить дело до эскалации конфликта и попытаться вернуть корову со льда.

Толстый пес
Этот домашний любимец породы чихуахуа может не переживать по поводу своего веса. Если его хозяин и крикнул: "Ein dicker Hund!", то имел он ввиду не толстую собаку, а грубую ошибку, который допустил его коллега. Он сделал промах! Так что вес здесь это цена ошибки.

Куда подевался хвост
Фразеологизм "den Schwanz einziehen" можно переводить дословно: поджать хвост. В данном случае значение в русском и немецком языках совпадают. Если начальство бросит такую фразу в сторону конкурента, значит – можно не опасаться соперника: у него нет конкурентных преимуществ.

Свинья и море шума
"Sau durch das Dorf treiben", - данный фразеологизм употребляется как отрицательное высказывание о человеке, который, конечно, не свинью по деревне гоняет, а поднимает вокруг чего-то шумиху.

Автор: Марина Борисова

Я зло не запоминаю - я его записываю.

Вяземский вспоминал:

«При всем добросердечии своем Пушкин был довольно злопамятен, и не столько по врожденному свойству и увлечению, сколько по расчету; он, так сказать, вменял себе в обязанность, поставил себе за правило помнить зло и не отпускать должникам своим. Кто был в долгу у него, или кого почитал он, что в долгу, тот, рано или поздно, расплачивался с ним, волею или неволею. Для подмоги памяти своей он держался в этом отношении бухгалтерского порядка: он вел письменный счет своим должникам настоящим или предполагаемым; он выжидал только случая, когда удобнее взыскать недоимку. Он не спешил взысканием, но отметка должен не стиралась с имени. Это буквально было так. На лоскутках бумаги были записаны у него некоторые имена, ожидавшие очереди своей; иногда были уже заранее заготовлены про них отметки, как и когда взыскать долг, значившийся за тем или другим… Но если Пушкин и был злопамятен, то разве мимоходом и беглым почерком пера напишет он эпиграмму, внесет кого-нибудь в свой "Евгений Онегин" или в послание, и дело кончено... В действиях, в поступках его не было и тени злопамятства, он никому не желал повредить».


Наш современник Галковский комментирует это так:
Трудно представить более неудачный тип поведения. Резкий быстрый ответ смягчался бы уже тем, что жертва понимала бы, за что её «обслужили». Головное шизоидное наказание, растянутое на месяцы и годы, оставляло впечатление безумия и злобной несправедливости. Зачастую своё наказание жертвы получали, успев перейти в другую фазу и став для поэта выгодными знакомыми и даже приятелями.

А моё скромное мнение таково:
Это удачный тип поведения. Судит Пушкина варвар Галковский. Это правильное поведение потому, что нет резкого ответа, необдуманного. Это для варвара "шизоидный тип поведения", а как сам Галковский пишет - Пушкин был воспитан на французской культуре и для этой культуры поведние это адекватно. Более того - каюсь, и я это делаю. И рад этому. Очень хорошая привычка. На рабочем месте конечно...

Collapse )

Какжеж так?!

С одной стороны - Генсек НАТО: Выборы в Грузии - индикатор демократии. Ведь там "свободные, справедливые и прозрачные выборы" в отличие от...

А с другой стороны... вот обложка книжки посвященной сдаче экзамена необходимого для получения немецкого гражданства:
Test2

На фото женщина меняет (свой) грузинский паспорт на (потрепанный)(новый) немецкий паспорт.
Внизу подпись: "жизнь при (в) демократии"!

п.с. книжка замечательная. Первое предложение уже добавляет тонуса: "Deutschland ist eine Demokratie." (Германия это демократия.)

"Каждый делал то, что ему казалось справедливым".



Очередной, запредельлный ужастик прочитал в "Книге Судей". Не могу не поделиться. В небольшом фрагменте сосредоточена эпоха:

разврат, геноцид, месть, расчлененка и беспредел.

Многих деталей я не могу понять вообще. Итак история...
Collapse )

Вот, что думает современный человек в таком случае...? Но не таков был тот крепкий человек!
Collapse )
Collapse )
Collapse )
Collapse )

П.с. Так как отзывов поступает мало на "библейские" посты ядумаю о там, чтобы сделать это подзамочным.

Продолжать публиковать посты на эту тему?

да
12(92.3%)
нет
1(7.7%)