Гугло перевод от работодателя:
Если сьездил в отпуск "не туда":
"В этом случае мы не будем выплачивать вам зарплату за этот период, если вы не можете выполнять свою работу в соответствии с вашим договорным соглашением в домашнем офисе или дома с помощью мобильной телеработы. Вы также должны ожидать, что вы не получите никакой компенсации от штата Саксония за потерянное рабочее время.
В отличие от этого, нет карантинных обязательств, если вы можете доказать, что вы не заражены коронавирусом, вернув медицинскую справку на немецком или английском языке. Тест должен быть проведен не позднее, чем за 48 часов до въезда в Федеративную Республику Германия и в стране, опубликованной в государстве-члене Европейского Союза или в другой стране, опубликованной Институтом Роберта Коха.
Если у вас развивается коронавирус (COVID-19) после пребывания в зоне риска, вы должны ожидать, что вы не будете получать дальнейшую оплату в соответствии с Законом о непрерывной оплате за период болезни, поскольку вы могли предвидеть это при поездке в зону риска Существует повышенный риск заражения.
Из-за вашей лояльности к нашей компании и нашей обязанности заботиться о всей рабочей силе, мы имеем право спросить вас, хотите ли вы перейти в зону риска или были в такой зоне риска во время вашего отпуска."
