О разнице менталитетов: русский/немец.
Я не претендую на объективность и точное описание. Только смутные впечатления почти 20 летней жизни в ФРГ:
1) знателе ли Вы, что в немецком языке слово "брать/получить" в просторечии обозначается словом "kriegen"? Это глагол от слова "Криг" - "война". Т.е. жедневно люди говрят: я завоевал новую работу. Новую машину, жилье.
2) Знаете ли Вы, что игра покер также важна немцам как русским шахматы? Немецкий приятель всегда удивляется: а почему на собеседовании ты сказал, что свободен? - ты не обязан это говорить. Не сообщай это и не говори -то. открой или закрой свои "карты". И он всегда сильно удивляется когда я ему говорю: смотри - это как шахматы: я сделал свой ход и в нем есть плюсы и минусы. Преимущество в моей честсности, что я не трачу время на маневры и провоцирую нехорошего человека, а если он раскрывается и я вижу, что он это воспринимает как мою слабость тогда уже откровенно над ним можно поглумится и он проигрывает - он сам попал в ловушку. Логично же! - ан, нет, говорит приятель, наше искуство в том, чтобы с плохими картами и с улыбочкой объегорить и выиграть СЕЙЧАС. -Но вы же проиграете ПОТОМ - отвечаю я.
1) знателе ли Вы, что в немецком языке слово "брать/получить" в просторечии обозначается словом "kriegen"? Это глагол от слова "Криг" - "война". Т.е. жедневно люди говрят: я завоевал новую работу. Новую машину, жилье.
2) Знаете ли Вы, что игра покер также важна немцам как русским шахматы? Немецкий приятель всегда удивляется: а почему на собеседовании ты сказал, что свободен? - ты не обязан это говорить. Не сообщай это и не говори -то. открой или закрой свои "карты". И он всегда сильно удивляется когда я ему говорю: смотри - это как шахматы: я сделал свой ход и в нем есть плюсы и минусы. Преимущество в моей честсности, что я не трачу время на маневры и провоцирую нехорошего человека, а если он раскрывается и я вижу, что он это воспринимает как мою слабость тогда уже откровенно над ним можно поглумится и он проигрывает - он сам попал в ловушку. Логично же! - ан, нет, говорит приятель, наше искуство в том, чтобы с плохими картами и с улыбочкой объегорить и выиграть СЕЙЧАС. -Но вы же проиграете ПОТОМ - отвечаю я.
