очередное эмигрантское г.) (solar_front) wrote,
очередное эмигрантское г.)
solar_front

Category:

Куда "сходила королева":



Посмотрел этот нашумевший сериал. Если честно, положа руку на сердце - лучше посмотреть порно. Потому, что порно честнее.

Ну начну с названия: русские "переводчики" рулят как обычно и перевели нам "ферзь" простонародно, хотя фильм про шахматистов. Насколько я понимаю - "с целью завлечь народ".
"С целью завлечь народ" взяли романчик с феминистской идеей. Ну, это популярно сейчас на западе, а Россия этого уже накушалась.
"С целью завлечь народ" у героини вдруг появляется "мама" которая ее не хотела удочерять, и которая живет за ее счет. Но очень умная героиня без причинно (что очень характерно для шахматистов, да) ее безумно любит, хотя любой зритель видет эту "наглую сволочь" насквозь. Стоит ли удивлятся алкоголичке- "маме" если...
"С целью завлечь народ" использована старая, дряхлая, убогая американская мечта, что, дескать, через "транквилизаторы", ЛСД, алкоголь, травку можно так расширить сознание, ай-ай-ай, что запросто дотягиваешься до неба и расставляешь фигуры на потолке. Особенно понравилось про алкоголь: я активно играл сам в алкогольном состоянии до уровня когда я и противник весело смеялись над одновременными(!) грубыми(!) с обоих сторон(!) ошибками. Собственно даже дети знают, что делает алкогольное опьянение с мозгами, но не говорите об этом американцам.

Вообще, идея наркомании в американском искусстве это красная нить. Им всё время кажется, что вот там, за бутылкой водки, некий не американский - чудесный мир. И параллельно они усиленно с этим борятся. Показателен здесь "Доктор Хаус": он ест пилюли как конфеты, врывается в чужие жилища и найдя бытулочку простого ликера сразу делает вывод об алкоголизме пациента. Вообще можно утверждать, что вся американская классика основана на наркомании. Возьмем Хэма, возьмем "полет на гнездом...", возмьем избитые клише о правдорубах - журналистах, детективах и т.п. У них даже есть актеры которые постоння в кадре как бы под мухой: Джонни Депп, Керри. Кстати последний умпешен и в обратном направлении: в сериале "Шучу" он в состоянии явной ломки.
Слегка видоизменили идею во "всех тяжких" и "лучше звоните Солу" - очень умный и успешный человек больны и лучше - неизлечимо.

"С целью завлечь народ" девочка без причины обращается и к алкоголю и к сексу и не посещает школу. Но, тем не менее получает без проблем аттестат, ибо "не рабы".

Кажется они окончательно исписались. Говорят, что сериал вызвал волну интереса к шахматам. Если это верно, то беда-беда: видимо голод людей хоть к какой-то захудалой идейке вызывает интерес даже к такому пошлому творению как это.
Tags: art, США, диагноз
Subscribe

  • Так и пишут:

    "Минздрав (!) Германии обещает вернуть свободы(!!) привитым жителям" "Жители Германии, получившие прививку от коронавируса, вскоре смогут вновь…

  • какая прелесть из лента.вру

    "Вероятность заражения коронавирусом при длительном перелете, время которого составляет от 12 часов, приравнивается к 99,6 процента среди пассажиров…

  • Не договаривают 2.

    Сейчас Маркс просто вращается пропеллером - так быстро народ начинает понимать о "базисе и надстройке". Подросток ходит в платный кружок. Дорого -…

promo solar_front october 18, 2017 11:19 47
Buy for 30 tokens
Желание упорядочить знание об окружающих варварах привело выдающуюся австрийскую науку к созданию " Таблицы Народов" (начало 18 го века). Просто представьте себе - уже вот-вот начнется семилетняя война, А.В. Суворов скоро придет в эти Альпы, а австрийцы уже были вооружены знанием своих…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments