Быль сегодня.

На работе познакомился с американцем. Лет 35. В европе уже несколько лет. Симпатичный, спокойный, опрятный сотрудник.

Из Миссисипи.

Я: А! Этож родина Тома Соера!
Он: кто это?
Я: Ну как же - Марк Твэн, Гэкельбери Фин... (немцы понимающе закивали головами - каждый знал проделки Соера).
(он отвлекся в телефон, делал манипуляции показывает.. ютуб и рок банду, видимо под названием "Том Соер")
-Эти?
Я: Не, это книжка такая, сильно известная.
Он: Я книги не читаю...Я музыку слушаю
Я: Ну, ладно, но Боба Дилана, "одессита" вашего наверное знаешь?
Он радостно закивал.