Что и зачем скрывает от русских читателей DW.

То, что версии на разных языках у сайтов DW, ВВС и прочих - не секрет. Оно и понятно: люди разные да и цели в подаче информации у источников - тоже разные.

Вот актуальный пример "модулирования" или просто пропаганды:

Скажем в русской версии сегодня DW:

Гораздо важнее калашников, путинисты и польша чем главная новость для немецкого читателя. Тут не промолчишь. А русским - запросто.

Речь идет о бамбардировке в провинции Кундуз. В результате которой погибло множество детей и гражаданских. Ну, вот BGH (федеральный верховный суд Германии) поддтвердил решение предыдуших инстанций компенсацию не выплачивать потому, что: рабобрать кто там из них гражданский, а кто террорист не представляется возможным!