July 20th, 2020

Довольно убого...

В детстве я с интересом смотрел советский фильм 1982 года: "Богач - бедняк".

И вот, что забавно-
Из фильма выкинуты такие интересные факты как:
1) Карточная система на бензин в США после войны.
2) Требование администрации чтобы девушка покинула комнату одинокого мужчины (Вилли).Это написано с юмором:
Collapse )

Заметьте: ветеран войны и капитан авиации в нищете сразу после войны беспрекословно спешит с девушкой из номера.

Тут бы советской пропаганде и вцепиться!
Ан, нет. Струсили. И таких "ляпов" в фильме много.

Например, вот еще момент: В фильме - негр предлагает Грэтхен просит переспать за 800 долларов (огромные деньги на то время). Так себе, почти романтичненько: хромой Арнольд, ласково просит...

В книге - негр предлагает Грэтхен переспать с ним И ЕГО ДРУГОМ.

"Ничего не смущает"?!
promo solar_front october 18, 2017 11:19 47
Buy for 30 tokens
Желание упорядочить знание об окружающих варварах привело выдающуюся австрийскую науку к созданию " Таблицы Народов" (начало 18 го века). Просто представьте себе - уже вот-вот начнется семилетняя война, А.В. Суворов скоро придет в эти Альпы, а австрийцы уже были вооружены знанием своих…