May 23rd, 2020

Мой комментарий к записи «Некоторые соображения о переводе угольных станций на газ. Часть 1.…

Очень толково и популярно расписано. Написаны узловые точки и основные проблемы. Чтобы народ немного начал понимать. И понятно почему СП2 так нужен Германии.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

promo solar_front october 18, 2017 11:19 47
Buy for 30 tokens
Желание упорядочить знание об окружающих варварах привело выдающуюся австрийскую науку к созданию " Таблицы Народов" (начало 18 го века). Просто представьте себе - уже вот-вот начнется семилетняя война, А.В. Суворов скоро придет в эти Альпы, а австрийцы уже были вооружены знанием своих…

Геенна огненная всем переводчикам.

Чтоб вам слышать в аду свои переводы. Мерзавцы.

Решил посмотреть "Амадей" не обрезанную версию 3 часа. И чтоже?! Большая часть идет не переведенной! Они просто вложили текст из дубляжа еще совесткой, обрезанной версии (хорошей для короткого фильма). А если дубляжа нет - идет ангийский.

Отличное решение! Где эти орды мудаков, что переводят всякую похабщину? Порно? Трэш и каждый высер современных амеров?
Пучков и прочие?!

Гениальный, потрясный фильм. Один на 30 лет такой снимают.


Сольери сыгран превосходно! Он - посредственность.
Мы - неудачники. Но мы несравненно выше, чем переводчики и люди в дубляже сегодня. Я даже не знаю кто это по сравнению с нами, лузерами. Просто позор.
И это в стране с великими, не побоюсь этого слова, кинематографическими традициями!

Бонус!
Collapse )