April 10th, 2019
Какая прэлесть:
По рабочим делам просматривал библиотечку моделей для симулирования физических процессов в любимом COMSOL. И вечер перестал быть томным:

Модель и расчет магнитного следа подлодки в открытом доступе!
Так и пишут: для оценки уровня срабатывания военных комплексов.


Модель и расчет магнитного следа подлодки в открытом доступе!
Так и пишут: для оценки уровня срабатывания военных комплексов.

Дожили.
Современные вучоные пишут(ь):
"The presence of oxygen in the vacuum chamber must be removed in order to ensure further vacuum and cleanliness conditions."
перевод: "нужно исключить попадание кислорода в вакуумную камеру для того, чтобы обеспечить вакуум и чистоту".
"Это какой-то позор?!"(с)
p.s. Глянул "афторов" которые замахнулись на "обзор улучшений, оптимизации процесса распыления и пытались связать эти улучшения с промышленными требованиями и рыночного спроса." Авторы из Испании и Португалии...
"The presence of oxygen in the vacuum chamber must be removed in order to ensure further vacuum and cleanliness conditions."
перевод: "нужно исключить попадание кислорода в вакуумную камеру для того, чтобы обеспечить вакуум и чистоту".
"Это какой-то позор?!"(с)
p.s. Глянул "афторов" которые замахнулись на "обзор улучшений, оптимизации процесса распыления и пытались связать эти улучшения с промышленными требованиями и рыночного спроса." Авторы из Испании и Португалии...
Знаете ли Вы, что...
Это какой-то позор?!
А десять лет назад: