January 15th, 2016

От чего у немца "перехватило дыхание".

Идет обжевывание интервью Путина бюргерам.

Два пункта интересны:

1) DW пишет: "Почему в немецкой и русской версии интервью Владимира Путина газете Bild есть отличия".

А вот ответ шеф-редактора Bild Николауса Бломе (Nikolaus Blome) - в интервью для DW: " думаю, отличий нет". :))

так были или нет отличия? Бломе пришлось объяснять коллегам азы авторизации (когда по желанию собеседника текст интервью до публикации высылается ему для согласования).


2) Интересно, что Бломе "потрясли" слова Путина, что - "границы в Европе меня интересуют меньше, чем люди".
Немец трактует это как:

"То есть, если по другую сторону российской границы живут русские, как, например, в Крыму, и им не нравится, как с ними обращается правительство, в данном случае - Украина, я их просто заберу в свою страну, просто передвину границы. На самом деле это фундаментально ставит под вопрос тот принцип, который сделал Европу очень мирным континентом - признание и уважение границ. И если их менять, то только путем мирных переговоров. После этих слов Путина у меня перехватило дыхание."
promo solar_front october 18, 2017 11:19 22
Buy for 30 tokens
Желание упорядочить знание об окружающих варварах привело выдающуюся австрийскую науку к созданию " Таблицы Народов" (начало 18 го века). Просто представьте себе - уже вот-вот начнется семилетняя война, А.В. Суворов скоро придет в эти Альпы, а австрийцы уже были вооружены знанием своих…

"Карнавала не будет, Карнавала нет!"

В Райнсберге из-за опасений повторения кельнских событий отменено карнавальное шествие.
В Борнхайме мужчинам-беженцам временно запретили посещать бассейн из-за "вербальных атак".


Тут ведь, что важно:
1) Карнавал это пьянка. Карнавал это Традиция. Ну, сравнимое с русским парадом на 9 Мая. С натяжкой конечно и цинично, но важно понять, что карнавал - это серьезно. К нему готовится весь город в течении года. И если "комитет по организации февральского карнавала в районе Орсой города Райнберг отозвал заявку на проведение шествия в этом году" из-за 500 беженцев поселенных в городе - то это Ж-Ж-Ж не спроста! "Решение об отмене карнавала "далось нам нелегко", заявил представитель городских властей газете Rheinische Post. "

2) "Власти города Борнхайм ввели для мужчин-беженцев временный запрет на посещение городского бассейна.".."...объявил о запрете на общем собрании мигрантов из общежития Борнхайма. По его словам, они спокойно отреагировали на этот шаг."

Т.е. представьте еслибы чумазые рюсские отказали беженцам или там недоделанные венгры? Представьте гул правозащитников?... ага.

3) Эти заметки появились одновременно в таком кастрированном месте как DW одновременно. А что твориться в мелких ФМ станциях и газетенках? И как это бедному бюргеру пережить??

4) На помощь бюргеру приходит это:


325 евро за "мою борьбу" неудачника-художника из Австрии. Но народ не доволен (см. звездочки) - слишком дорого и распродано!

робот для медицинских операций.



Пример работы:


Интересно какие недостатки по сравнению с хирургом если предположить, что технические баги, недоделки решены?
1) нужна эдектроэнергия.
2) нужен инструмент, обслуживание, чистка и т.д.
3) меньшая универсальность.

А еще?